বাঁচার শব্দভাণ্ডার
«À la fin, je peux repérer peux / dois / sauf / jamais dans une question et comprendre ce qu’elle demande vraiment.»
পরীক্ষার প্রশ্নের নির্দেশ-শব্দগুলো (peux/dois, sauf, jamais, au moins) চিনে প্রশ্নের আসল দাবি বুঝতে পারব — উত্তর দেখার আগেই।
পাঠের শব্দ
- vous pouvezআপনি পারেন — ইচ্ছা মতো করার অনুমতি
- vous devezআপনি করবেনই — আইনের বাধ্যবাধকতা
- il est interdit de…নিষেধ — করা যাবে না
- saufছাড়া / বাদে — ব্যতিক্রম আসছে
- jamais / toujoursকখনোই না / সবসময়
- au moins / au maximumঅন্তত / সর্বোচ্চ
মূল নিয়ম
«Vous pouvez» = c’est mon choix. «Vous devez» = c’est la loi.
Peux = আপনার ইচ্ছা। Dois = আইনের নির্দেশ। পরীক্ষার অর্ধেক ভুল হয় এই দুই শব্দ গুলিয়ে ফেলায়। আর sauf দেখলেই বুঝবেন প্রশ্ন একটা ব্যতিক্রম খুঁজছে — নিয়ম নয়, ব্যতিক্রমটাই উত্তর।
অভ্যাস বনাম ফ্রান্স — পাশাপাশি
| মানে | FR | |
|---|---|---|
| peux | করলে ভালো, না-ও করতে পারেন | optionnel — «Vous pouvez ralentir.» |
| dois | না করলে ভুল — আইন | obligatoire — «Vous devez attacher votre ceinture.» |
| sauf | এর পরের জিনিসটা বাদ | exception — «…sauf si un panneau indique autre chose.» |
| jamais | কোনো অবস্থাতেই না | interdiction totale — «Jamais sous 1,50 m.» |
| au moins | কম হলে ভুল, বেশি চলবে | minimum — «Au moins 2 secondes.» |
হুক
Peux = পারি (আমার ইচ্ছা)। Dois = করতেই হবে (আইন)। Sauf দেখলে কান খাড়া — প্রশ্ন ব্যতিক্রম চাইছে।
হুক শুধু মনে রাখার জন্য। প্রশ্নে peux/dois-এর মানে আসলে প্রসঙ্গই ঠিক করে — তাই স্টেমের পুরো বাক্যটা পড়ুন, শুধু শব্দ ধরে উত্তর নয়।
মিনি-কুইজ — আগে নিজে ভাবুন
1. Vous devez attacher votre ceinture de sécurité…
আপনি সিটবেল্ট বাঁধবেনই…
উত্তর ও প্রতিটি অপশনের ব্যাখ্যা
- A. ভুল — "si vous le voulez" peux-এর ভাষা। প্রশ্ন devez বলছে — আইনের কথা বলছে।
- B. ঠিক — devez = বাধ্যবাধকতা, সামনে বা পেছনে — সব আসনে সিটবেল্ট বাধ্যতামূলক।
- C. ভুল — শহর-মফস্বলের ভেদ নেই; devez মানে সব জায়গায়।
2. En agglomération, la limite est 50 km/h, sauf si…
শহরের ভেতর সীমা ৫০ কিমি/ঘণ্টা — ছাড়া, যদি…
উত্তর ও প্রতিটি অপশনের ব্যাখ্যা
- A. ঠিক — sauf প্রশ্নের উত্তর সবসময় ব্যতিক্রমটাই: সাইন অন্য সীমা দেখালে সাইনই চলবে।
- B. ভুল — রাস্তার চওড়াই বা সরু সীমা ঠিক করে না; সাইনই করে।
- C. ভুল — রাত-দিনে সীমা বদলায় না; সাইন বদলালে তবেই বদলায়।
3. Quelle distance de sécurité doit-on garder par temps de pluie ?
বৃষ্টিতে নিরাপদ দূরত্ব কতটা রাখতে হবে?
উত্তর ও প্রতিটি অপশনের ব্যাখ্যা
- A. ভুল — ভেজা রাস্তায় ব্রেক পায় পরে; একই দূরত্ব মানে ধাক্কার ঝুঁকি।
- B. ঠিক — "au moins" খেয়াল করুন: অন্তত দ্বিগুণ — বেশি রাখলে সমস্যা নেই, কম হলেই ভুল।
- C. ভুল — দূরত্ব কমানো কখনোই উত্তর নয়; পরীক্ষায় এ ধরনের অপশন সবসময় ফাঁদ।
ঘরের কাজ — রাস্তার সাথে পাঠ
গ্লসারির ২০টা শব্দ ফ্ল্যাশকার্ডে সাজান: এক পাশে français, অন্য পাশে বাংলা। আজ ও আগামীকাল প্রতিদিন ৫ মিনিট — যে শব্দ ভুল হয়, সেটাকে এক বাক্যে লিখুন। লক্ষ্য: দুই রিভিশনের পর ৮৫% শব্দ বাংলায় বলতে পারা।